Marketing Coordinator, German Speaker (12 month Contract)

WHAT IS BOX? 

Box (NYSE:BOX) is the leader in Intelligent Content Management. Our platform enables organizations to fuel collaboration, manage the entire content lifecycle, secure critical content, and transform business workflows with enterprise AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in 2005, Box simplifies work for leading global organizations, including JLL, Morgan Stanley, and Nationwide. Box is headquartered in Redwood City, CA, with offices across the United States, Europe, and Asia.

 

By joining Box, you will have the unique opportunity to continue driving our platform forward. Content powers how we work. It’s the billions of files and information flowing across teams, departments, and key business processes every single day: contracts, invoices, employee records, financials, product specs, marketing assets, and more. Our mission is to bring intelligence to the world of content management and empower our customers to completely transform workflows across their organizations. With the combination of AI and enterprise content, the opportunity has never been greater to transform how the world works together and at Box you will be on the front lines of this massive shift.

 

WHY BOX NEEDS YOU 

As our DACH Marketing Coordinator in London (Old Street) for a 12 month FTC. You’ll learn how great marketing comes together by helping plan events, create campaigns, and work with partners that reach customers in Germany, Austria, and Switzerland.

You won’t be expected to know it all on day one. You’ll collaborate with friendly experts across Sales and Marketing, learn how to turn a business goal into a simple plan, help bring that plan to life (think event invites, web pages, emails, and webinars), and then see the results—what worked, what didn’t, and how to improve. If you’re curious, organized, and excited to learn how modern B2B marketing really works, this role gives you hands-on experience and a clear path to grow.

 

WHAT YOU'LL DO

• Plan, execute, and follow up on first- and third-party events across the DACH region, driving audience acquisition and measurable outcomes.

• Translate sales priorities into localized, insight-led campaigns in partnership with the Regional DACH Marketing Lead and Sales.

• Execute joint marketing programs with regional partners, managing timelines, assets, and ROI tracking.

• Coordinate landing pages, email nurtures, and webinars with Marketing Operations to ensure on-time, high-quality delivery.

• Support EMEA digital tactics—paid, organic social, and employee advocacy—to amplify regional initiatives.

• Track, analyze, and report campaign and event performance, sharing insights and recommendations to optimize pipeline impact.

• Maintain strong cross-functional communication with Sales, SDR, and Partner teams to drive alignment and follow-through.

• Own key operational workflows, including localization, asset management, and calendar management, to keep programs on track.

 

WHO YOU ARE 

We are an AI-first company. This means you approach your work with a growth mindset and find ways to leverage AI to help make faster, smarter decisions that will 10X your impact at Box.

• Fluent in German and English, with demonstrated ability to tailor messaging for DACH audiences.

• Some experience in B2B marketing, events, or partner marketing; internships and placements welcome!

• Strong project manager who is organized, detail-oriented, and comfortable prioritizing multiple deadlines.

• Data-aware and curious, using analytics to evaluate performance and inform iteration.

• Collaborative communicator who builds trust with Sales, SDR, partners, and cross-functional teams.

• Creative problem-solver with a can-do attitude and resilience in a fast-moving environment.

• Experience with marketing tools (e.g., marketing automation, webinar platforms, CMS) is a plus.

• Right to work in the UK required; London-based hybrid role with in-office collaboration.

 

Box lives its values, with community and in-person collaboration being a core part of our culture. Boxers are expected to work from their assigned office a minimum of 3 days per week. Your Recruiter will share more about how we work and company culture during the hiring process.

At Box, we believe unique and diverse experiences benefit our culture, our products, our customers, our company, and our world. We aim to recruit a passionate, high-performing workforce that reflects the world we live in. If you are head-over-heels about this role but unsure if you meet all the requirements, we encourage you to apply!

 

BENEFITS 

Box Benefits package includes pension, medical and dental coverage. We have a robust wellness program including 25 days of vacation (plus your birthday off!) and subsidized gym membership. There is such a thing as a free lunch, you can order from a daily menu along with lots of snacks and drinks. EMEA HQ office is located in the impressive White Collar Factory on Old Street; www.whitecollarfactory.com and other European offices in Paris, Munich, Amsterdam, and Warsaw.

 

EQUAL OPPORTUNITY 

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability, and any other protected ground of discrimination under applicable human rights legislation.

 

For details on how we protect your information when you apply, please see our Personnel Privacy Notice.

#LI-EMEA